bestiaire : le cerbère